Prevod od "nagovorim da" do Češki

Prevodi:

přesvědčil abych

Kako koristiti "nagovorim da" u rečenicama:

Reèeno mi je da te nagovorim da se odrekneš vere.
Bylo mi řečeno, abych tě přesvědčil vzdát se víry.
Gdine Genon, pitam se da li bih mogla da vas nagovorim da date seriju... predavanja kao gost na mom kursu?
Pane Gannone, mohla bych vás poprosit o sérii... přednášek v mých kurzech?
Neæu da se borim sa ovima, veæ da ih nagovorim da daju èamac.
Nechci s těma lidma bojovat. Chci od nich jen koupit loď.
Da li si potpuno siguran da ne mogu da te nagovorim da prenoæiš?
Určitě tě nepřesvědčím, abys u mě přenocoval?
Malo lud, ali briljantan i ako te nagovorim da prièaš, da æu videti da si fascinantan.
Trochu cvok, ale skvěIý avšak když prý začneš mluvit, bude to dost zajímavý.
Doti, pokušavam da ih nagovorim da napišu prièu o tebi.
Dottie, chtěl bych, aby napsali o vás.
Verujem da mogu da ih nagovorim da odustanu, kad bih prièao direktno sa njima ali ako neko od nas pokuša da ode odavde, biæe uhapšen.
Kdybych s nimi mohl mluvit, přesvědčil bych je, aby přestali ale pokud někdo z nás vyjde ven, zatknou nás.
Mogu da ih nagovorim da ti daju trideset dolara.
Jo, ukecala bych je, aby ti dali tak třicet dolarů.
Mislila sam da Johnstona nagovorim da pojede nešto.
Ne, bude lepší ho nechat spát.
Samo kažem da nije bilo teško da je nagovorim da...
Myslel jsem, že to nebylo až tak těžký jí...
Uništit æe je ako te ne nagovorim da izdaš Hood'a.
Pokud tě nepřiměji zradit Hooda, zničí ji.
Nisam mogao da ga nagovorim da mi da jednu njegovu prokletu salvetu.
Nedokázal jsem ho ani přemluvit, aby mi dal jeden ze svých blbých ubrousků.
Kad bih samo mogla da je nagovorim da proba.
Tuším, že bychom to měli všichni vyzkoušet.
Dok sam ja pokušavala da sve nagovorim da se pritaje, ti si pokušavao da pojaèaš svoj uticaj u bazi.
Zatímco já se snažila dostat všechny mimo podezření, ty ses snažil vybudovat si mocenskou základnu.
Pa, uspeo sam da ih nagovorim da te ne izbace.
Plánovaný hon na čarodějnice jsem jim rozmluvil.
Ako je nagovorim da to kaže, potvrdiæeš to?
Když ji donutím, aby to řekla, přistoupíš na to?
Zato jer pokušavam da je nagovorim, da mi pomogne da naðem njenog oca.
Protože bych se chtěl dostat k jejímu otci.
Ako je to istina, hoæu da ih nagovorim da nas prime.
Zní to dobře, chci je požádat, aby nás k nim vzali.
Zlato, valjda mogu nešto uèiniti da te nagovorim da nastupiš.
Broučku, musí být něco, co můžu udělat, abych tě tam dostal.
Endere, traže da te nagovorim da se vratiš.
Endere, chtějí po mně, abych ti řekla, aby ses vrátil.
Obièno nemam problem da ih nagovorim da se prijave.
Obvykle nemám problém je přesvědčit, aby se přidali.
Nije trebalo da te nagovorim da idemo po Pajper.
Neměl jsem tě hlavně nutit jít po Piper.
Ne pokušavam èak ni da te nagovorim da izaðemo, obeæavam.
Už se ani nebudu snažit, aby jsi se mnou šla ven. Slibuji.
Slušajte ovo, juèer sam se sreo s ovim bankarom, treba da ga nagovorim da investira u naš fond, ali umesto toga, poènem ga ispitivati o kaznama prekoraèenja, i kako njegova banka pušta da klijent piše
Poslouchejte toto Já jdu do bankéře včera To mělo přesvědčit ho investovat do našeho fondu ale místo toho
Pokušala sam da ga nagovorim da kaže "zdravo" ali se stidi.
Zkoušela jsem, aby mi řekl ahoj, ale stydí se.
Kako da... ga nagovorim da sedne?
Jak mu mám říct, ať si sedne?
Ako se slažeš, mislim da treba da ih nagovorim da unajme PR firmu.
Nebylo by od věci najmout si nějakou PR firmu.
Samo sam htela da ga nagovorim da joj se vrati i da je nekako smirimo.
Chtěla jsem s ním mluvit, jen abych ho přesvědčila, aby se k ní vrátil a pokusil se své ženě ulevit od pomatené mysli.
Imao sam priliku, u poslednjih par meseci, da je nagovorim da veèera sa mnom.
Během posledních pár měsíců jsem měl tu čest s ní čas od času povečeřet.
Ako bih mogla da je nagovorim da prièa imali bismo uverljivog svedoka.
Kdybych ji přemluvila, aby svědčila, mohly jsme mít důvěryhodného svědka.
Stvarno ne mogu da te nagovorim da se vratiš?
Fakt tě nepřesvědčím, aby ses vrátil, co?
Nešto dovoljno korisno da ga nagovorim da odustane od ovoga.
A dej si záležet, ať to stojí za to, aby tě už nechal na pokoji.
0.30567908287048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?